MINÄ & MERI

MINÄ & MERI
(Moi et la mer)

Un jour je reçois un colis de la Finlande, de mon grand-père.

Un marin retraité, il me confie une sélection de cartes marines pour être servies comme supports de peinture…
Ce défi de donner une nouvelle vie à ces belles cartes marines m'a alors propulsée dans un nouvel élan créatif.

Mon inspiration a été d'autant plus nourrie par une nouvelle passion : la plongée sous-marine.
Pendant la période de création des œuvres pour cette exposition, j'ai passé de nombreuses heures à explorer les paysages sous-marins de la Méditerranée, en particulier dans la magnifique Réserve naturelle marine de Cerbère-Banyuls.
Cette immersion a ouvert un monde nouveau devant mes yeux.

Dans certaines œuvres, j'ai cherché à capturer la paix intérieure que je ressens lorsque je me tiens au bord de la mer, face à l'immensité de l'horizon. D'autres œuvres évoquent la douce sensation de flotter à la surface de l'eau, bercée par les vagues, ou encore le plaisir d'évoluer entre deux eaux, entourée de poissons. Quelques peintures se concentrent sur la représentation de la faune et de la flore sous-marines, qu'elles soient réelles ou imaginaires.
Cette exposition présente une série de peintures réalisées sur papier utilisant des techniques mixtes (encre de Chine, aquarelle, peinture acrylique, fusain), ainsi que des œuvres sur cartes marines anciennes et des créations textiles (peinture sur soie et tissus imprimés).

Plongez avec moi...

tirages disponibles dans ma boutique en ligne

toutes les oeuvres originales sont en vente et disponibles en tirage sur mesure.
me contacter

MINÄ & MERI
(Me and the sea)

One day I received a parcel from Finland, from my grandfather.
A retired sailor, he entrusted me with a selection of nautical charts to be used as painting supports...
Inspired by the challenge of giving new life to these beautiful nautical charts, I was propelled to create new paintings.
The inspiration was further fuelled by the fact that I had recently discovered a new passion - scuba diving.
Since then, I've been able to spend many hours exploring the underwater landscapes of the Mediterranean sea, particularly in the Cerbère-Banyuls Marine Nature Reserve in France.

A whole new world has opened up to me...

This exhibition consists of mixed media paintings on paper (Indian ink, watercolour, acrylic paint, charcoal, etc.), paintings on old nautical charts and works in fabric (painting on silk, printed fabrics).
In some of my works, I've tried to convey the inner peace I feel when I'm by the sea, facing the immensity of the horizon,
Or the feeling of floating on the surface of the water, rocked by the waves,
Or flying between two waters among the fish.
Other paintings focus more on the representation of underwater flora and fauna (real and imaginary).

Come dive in with me...

prints available in my online shop
all original works are for sale and available as custom prints.
contact me


INSTANTS marins - journal intime visuel
QUATRE SAISONS sur LA CÔTE VERMEILLE

Marine moments - visual diary
FOUR SEASONS at CÔTE VERMEILLE, FRANCE

© Eela Laitinen